Connaissance du Patrimoine Culturel Local
Le Petit Journal
de Sainte-Ménehould
et ses voisins d'Argonne
Edition régulière d'un bulletin traitant de l'histoire, des coutumes et de l'actualité.

Accueil > Revue N°58 > Au bue > Poster un message

Poster un message

En réponse à :

  • Au bue

    23 mars 2013, par Nicole Gérardot

    Nous savons que le travail des lavandières était très pénible, heureusement au lavoir, elles n’étaient jamais seules et les langues allaient bon train. C’est en feuilletant le livre « Le patois de Florent » de l’abbé Janel, Chanoine honoraire de l’institution Saint-Etienne à Châlons-sur-Marne (livre imprimé en 1902) que j’ai trouvé ce dialogue intitulé : « Au bue », au lavoir. Il est écrit en patois, je l’ai traduit grâce au glossaire qui est à la fin. J’ai laissé volontairement quelques expressions. - - - - - (...)

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

Sainte-Ménehould et ses voisins d'Argonne
Association déclarée le 06 février 1998
Siége social : Hôtel de ville
B.P. 97- 51801 Sainte-Ménehould